Two things that grow like weeds for me, and probably for almost everyone else are lamb's ear and mint. I use them to fill in everywhere; they are very hearty and come back bigger and stronger each year. They seem a bit random at first, but they stay green and require minimal love and care. The mint makes things smell good and look fresh.